  |
    |
 |
    |
Eötvös Péter: Le Balcon
(ősbemutató: 2001. Aix-en-provence operafesztivál)
Magyarországi bemutató:
2005. április 3. Művészetek Palotája
Jean Genet színdarabja alapján a szöveget írta:
Françoise Morvan, Eötvös Péter és André Markovitz
© Edition Gallimard
Francia nyelvű előadás magyar felirattal
Szereplők:
| IRMA / KIRÁLYNŐ (Irma/La Reine) |
Várkonyi Katalin |
| CARMEN (Carmen) | Rálik Szilvia |
| CHANTAL (Chantal) | Szolnoki Apollónia |
| LÁNY (La Fille) | Kővári Eszter Sára |
| ASSZONY (La Femme) | Kiss Viktória |
| TOLVAJNŐ (La Voleuse) | Gál Erika |
| RENDŐRFŐNÖK (Le Chef de la Police) |
Fried Péter |
| ROGER (Roger) | Novák Péter |
| PÜSPÖK (L'Évêque) | Hábetler András |
| BÍRÓ (Le Juge) | Drucker Péter |
| GENERÁLIS (Le Général) | Sárkány Kázmér |
| KÜLDÖTT (L’Envoyé) | Bardóczy Attila |
| ARTHUR / HÓHÉR (Arthur/Le Bourreau) |
Szabó P. Szilveszter |
| Felkelők, fotósok | Hornyák István |
| Ploveczky Ede | |
| Pálffy L. Péter |
Zenei vezető: Eötvös Péter és Kovács László
Korrepetítor: Köteles Géza, Fajger Orsolya
Rendezőasszisztens: Kováts Andrea
Ügyelő: Reményi József
Súgó: Poór Hajnalka
Díszlet: Kentaur
Jelmez: Zeke Edit
Rendező: Alföldi Róbert
Közreműködik:
A Miskolci Szimfonikus Zenekar Kamaraegyüttese
Vezényel:
Eötvös Péter (április 3.)
Kovács László (április 4.)
A „Le Balcon” című színdarabot Jean Genet írta 1955-ben. Eötvös Péter Genet darabját dolgozta át operává, sajátos szempontok szerint, rengeteg humorral, nagy adag iróniával. A téma pikáns: a „Balkon” egy bordélyház neve Franciaországban. Az utcákon a forradalom zajlik, gépfegyverek dörögnek, bombák robbannak, míg a társadalom vezetői elrejtőznek a Balkon, azaz egy bordélyház zárt világában.
A Hollandiában élő Eötvös Péter korunk egyik legelismertebb zeneszerzője, 2004. januárjában kapta meg a legnagyobb nemzetközi elismerést, „a legjobb élő zeneszerző” kitüntető címet Cannes-ban, a MIDEM fesztiválon. Film és elektronikus zene komponálásával kezdte karrierjét, és évekig volt a híres francia kortárs zenei kamaraegyüttesnek, a Pierre Boulez alapította Ensemble Intercontemporain-nek zeneigazgatója Párizsban. Szerzeményeit az egész világon játsszák. A „Le Balcon” a második nagy operája, a nagy sikert aratott „Három nővér” után.
A „Le Balcon” komponálásakor Eötvös a zeneirodalom minden műfajából vett kölcsön: hallunk Weill és Krenek Zeitopern-jéből, a hatvanas évek francia sanzonvilágából, jazz és swing éppúgy felhangzik, mint Sztravinszkij hangulata, népzene, barokk zenei motívumok stb.
Az operát Eötvös Péter a világ egyik legrangosabb operafesztiválja, a franciaországi Aix-en-Provence Nemzetközi Operafesztivál megrendelésére írta. A bemutató 2001. júliusában volt ezen a fesztiválon, ahol világhírű énekesek előadásában, Stanislas Nordet rendezésében az Ensemble Intercontemporain közreműködésével az előadást a szerző, Eötvös Péter vezényelte.
Az előadást eddig átvette több operaház Európában, ám Eötvös arra vágyott, hogy egy érdekesebb, bujább, izgalmasabb rendezésben kerüljön színpadra a mű. Ehhez ő a fiatal magyar rendezők egyik legjobbját, Alföldi Róbertet választotta.
A budapesti előadás a Művészetek Palotája színháztermét avatta fel 2005. április 3-án, ahol Eötvös Péter maga vezényelte a bemutatót.
