  |
    |
 |
    |
Charles Gounod: Faust
En français avec des sous-titres hongrois
Distribution:
| Faust | Daniel Galvez-Vallejo |
| Marguerite | Raphaelle Farman |
| Mephistofeles | Fernand Bernadi |
| Valentin | Jacques Gay |
| Siebel | Schöck Atala |
| Dame Marthe | Éva Szonda |
| Wagner | István Andrejcsik |
Direction musicale : Vincent Monteil and László Molnár
Assistante : Katalin Lázár
Prompteur : Hajnalka Poór
Décors : Kentaur
Costumes : Andrea Bartha
Chorégraphie : Attila Király
Adaptation : Vörös Róbert
Mise en scène : Róbert Alföldi
Avec la participation
du Choeur du Théâtre National de Szeged (maître de chœur : Ferenc Koczka)
du Ballet du Théâtre National de Szeged
de l’Orchestre Symphonique de Szeged
Chefs d’orchestre :
Vincent Monteil
László Molnár
Sur l’œuvre :
Róbert Alföldi, tête brûlée de la vie théâtrale hongroise a mis en scène son premier opéra, le Faust de Gounod, en février 2003, au Théâtre National de Szeged. Ce spectacle a été créé en langue et en coproduction françaises en partenariat avec l’Opéra de Nice et l’Institut Français de Budapest. Les rôles principaux ont été interprétés par des artistes français de renom. Cette adaptation tout à fait originale et contemporaine d’Alföldi a été très controversée tant par la profession que par le public. A la fin de la saison, le spectacle a obtenu, à Szeged, le Prix Dömötör attribué par le public pour la meilleure mise en scène. Mezzo, la chaîne française de musique classique qui n’avait encore jamais programmé d’opéra créé en Hongrie a diffusé le Faust d’Alföldi cinq fois aux heures de grande écoute. Ainsi tous les amateurs d’opéra de France l’ont vu au moins une fois. Parmi eux, bien entendu, de nombreux directeurs d’opéra qui ont eu envie de travailler avec le jeune metteur en scène hongrois.
