  |
    |
 |
    |
Péter Eötvös: Le Balcon
Première hongroise : 3 avril 2005, Palais des Arts
Livret écrit d’après la pièce de Jean Genet par
Françoise Morvan, Péter Eötvös et André Markovitz
© Edition Gallimard
Représentation en français sous-titrée en hongrois
Distribution:
| IRMA / LA REINE | Katalin Várkonyi |
| CARMEN | Szilvia Rálik |
| CHANTAL | Apollónia Szolnoki |
| LA FILLE | Eszter Sára Kővári |
| LA FEMME | Viktória Kiss |
| LA VOLEUSE | Erika Gál |
| LE CHEF DE LA POLICE | Péter Fried |
| ROGER | Péter Novák |
| L'ÉVEQUE | András Hábetler |
| LE JUGE | Péter Drucker |
| LE GENERAL | Kázmér Sárkány |
| L’ENVOYE | Attila Bardóczy |
| ARTHUR/LE BOURREAU | P. Szilveszter Szabó |
| REBEL, PHOTOGRAPHE | István Hornyák |
| Ede Ploveczky | |
| L. Péter Pálffy |
Direction musicale : Péter Eötvös and László Kovács
Répétiteurs : Géza Köteles, Orsolya Fajger
Assistante : Andrea Kováts
Régisseur : József Reményi
Prompteur : Hajnalka Poór
Décors : Kentaur
Costumes : Edit Zeke
Mise en scène : Róbert Alföldi
Avec la participation
de l’Orchestre de Chambre de Miskolc
Chef d’orchestre :
Péter Eötvös (3 april)
László Kovács (4 april)
« Le Balcon » fut écrit par Jean Genet en 1955. L’opéra de Péter Eötvös est une adaptation bien particulière de cette pièce, pleine d’humour et d’ironie. Le sujet est plutôt croustillant : le Balcon est une maison close en France. Dans les rues sévit la révolution avec des tirs de mitrailleuses et des explosions de bombes, tandis que les notables de la société se cachent dans l’univers clos du Balcon.
Péter Eötvös, qui vit aux Pays-Bas, est l’un des compositeurs contemporains les plus reconnus. En janvier 2004, au Festival MIDEM de Cannes, il a obtenu la plus haute récompense internationale, le titre du « meilleur compositeur vivant ». Il avait commencé sa carrière par des compositions de musiques de film et électroniques avant de devenir le directeur musical à Paris du célèbre Ensemble Intercontemporain français fondé par Pierre Boulez. Ses compositions sont jouées dans le monde entier. « Le Balcon » est son deuxième grand opéra après « Les trois sœurs » qui ont connu un grand succès.
Pour « Le Balcon » Péter Eötvös a emprunté des motifs à tous les genres de la littérature musicale : le Zeitopern de Weill et de Krenek, les chansons françaises des années 60, le jazz et le swing sont évoqués tout comme l’atmosphère de Stravinsky, la musique populaire ou baroque…
Péter Eötvös a écrit cet opéra à la commande du Festival International d’Art lyrique d’Aix-en-Provence. Mis en scène par Stanislas Nordet, c’est à ce festival que « Le Balcon » a été créé en juillet 2001 avec la participation de chanteurs de renommée mondiale et de l’Ensemble Intercontemporain sous la direction du compositeur Péter Eötvös.
Ce spectacle a déjà été repris dans plusieurs opéras d’Europe, mais Eötvös souhaitait qui son œuvre soit montée dans une mise en scène plus intéressante et plus lascive. Il a donc fait appel à Róbert Alföldi, l’un des meilleurs jeunes metteurs en scène hongrois.
La représentation de Budapest dirigée par Péter Eötvös a inauguré, le 3 avril 2005, la salle de théâtre du Palais des Arts.
